Две млади и нетърпеливи блондинки нетърпеливо оформят и боядисват косата си, но вместо традиционния цвят за коса, те избират постоянна вълна. Докато седят на стол в салона, косата им е плътно обвита в пластмаса, оставяйки ги с малко място за движение.