Ο σύζυγος της Άριελ, Έρικ, μπαίνει στο τρίο της φίλης τους, αλλά παραγκωνίζεται καθώς κάνει σεξ με άλλον άντρα. Η Άριελ λαχταρά περισσότερο και καταβροχθίζει ανυπόμονα το παλλόμενο μέλος της αντίπαλός του, γυρίζοντας το τραπέζι στον συγκλονισμένο σύζυγό της.