Δύο νεαρά κορίτσια από την Ιαπωνία κάνουν ένα διάλειμμα από τις σπουδές τους για να απολαύσουν μια άτακτη διασκέδαση. Η μία κάθεται σε μια καρέκλα, ενώ η άλλη γονατίζει στο πάτωμα. Η πρώτη χρησιμοποιεί ένα δονητή για να ευχαριστήσει τη σφιχτή μαλάκα του συντρόφου της, ενώ η δεύτερη απολαμβάνει την παράσταση.