Μετά από μια καυτή συνεδρία, η Λοράν Λοράν του Λονδίνου λαχταρά περισσότερα. Ο σύντροφός της την υποχρεώνει, βουτώντας στον ξυρισμένο θησαυρό της. Του ανταποδίδει, απολαμβάνοντας τον επιδέξια, πριν τον καβαλήσει σε μια άγρια βόλτα καουμπόισσας που αναπηδά με τα βυζιά.