Une jeune fille aux petits seins est surprise en train de se masturber dans sa chambre, et son frère est vu en train de l'aider à terminer l'acte. La scène est taboue, car elle implique une activité sexuelle entre frères et sœurs, mais le frère est également perçu comme appréciant.