सुल्ट्रीबेल जिम की पसंदीदा धुन गाती है, लेकिन उसके प्रदर्शन में कमी है। जिम उसे सख्त कैनिंग से दंडित करता है, जिसके बाद उसे ज़ोर से पीटा जाता है और ज़ोर से पीसा जाता है। उसका उमस भरा गायन आनंद की किरणों में बदल जाता है क्योंकि वह पूरी तरह से अनुशासित है।