Sofie Lund, una matrigna incinta, sorprende il figliastro mentre si masturba nella stanza d'albergo. Lo provoca, permettendogli di strofinarsi contro i suoi pantaloni stretti, ma lo avverte di non attraversare la linea tabù della penetrazione anale, riservandola solo al marito.