Scéna začína drobnou Aisatinou ležiacou na posteli, s nohami doširoka roztiahnutými. Do miestnosti vstúpi svalnatý americký kovboj, oblečený v kovbojskom klobúku a nohaviciach. Kľakne si pred ňu a začne jej hladiť prsia, čím ju prinúti stonať rozkošou.