V tejto rodinnej záležitosti sa skupina zrelých Nemcov zhromaždí na pikniku pri malebnom jazere. Nálada je uvoľnená a bezstarostná, keď si užívajú slnko a krásnu scénu. Ale veci sa rýchlo zmenia na horúce, keď sa ženy začnú striedať pri potešení mužov