En doven stedsøster sover hele dagen, nægter at vige. Vincent Vegas konstante vågneforsøg mislykkes, indtil han tyr til en fast røvgreb, der ryster hende vågen. Den barmfagre skønhed gengælder, leger med hans ansigt, før de engagerer sig i et dampende møde.