En lat styvsyster sover hela dagen, vägrar att rycka. Vincent Vegas ständiga uppvakningsförsök misslyckas tills han tar till en fast rövgrepp, rycker henne vaken. Den bystiga skönheten hämnas, lekfullt sveper hans ansikte innan de engagerar sig i ett hett möte.